close

 

其實貓兒以前很少讀小說,平常看的總是國際關係、戰略戰史或是普科的書。
文學類是從大學時才開始,而第ㄧ本就是村上春樹的短篇。
像是"萊辛頓的幽靈"或是"遇見100%的女孩"。但長篇還是沒辦法。
因為貓兒很沒耐性,往往受不了長篇小說那種慢慢來的敘事方式。
直到當兵時做了駕駛,才開始接觸長篇。
當駕駛最常做的事情就是"等",所以總要想辦法消磨時間。
當時就開始試著讀一些名著,像是"動物農莊"、"1984"或是"羅生門"之類的。

來了日本,在語言學校裡。
選修了小說閱讀課,才重新發現了小說的有趣之處。
那時老師指定了吉本芭娜娜的"哀傷的預感"與"TSUGUMI"
負責這門課的老師;野口先生,不只是要我們讀小說。
上課時還朗讀給我們聽。
他用那沉穩、輕快但又富於感情的口吻。
淡淡地朗誦著小說的每個字句。
貓兒對小說有了全新的體驗。

後來,在另一堂課老師又讓我們讀了"冷靜與熱情之間"。
不同於中文版翻譯,用較富於感情的日文讀小說,
似乎比較容易將自己的感情投入其中。

上電車就打開書,是貓兒來日後所養成的習慣。
在電車上看書,可以藉由讓心靈神遊到另一個幻境。
把那種在沙丁魚罐裡人擠人的煩躁減到最低。

而這本"東京鐵塔"就是十月份的電車讀物。

41A3HQ6WNAL._SS500_

第一次,讀完小說之後。
自己的世界起了這麼大的變化。

不知為何感到自己與作者間有奇異的巧合。

名字一樣都是"MASA"開頭
一樣曾經離家求學,一樣念了五年大學。
一樣一頭栽進了藝術創意領域,一樣到了年近30還在渾渾噩噩的過日子。
一樣一個人流浪到了東京,一樣感覺被困在這水泥叢林裡。
一樣的疏離感,一樣的愧疚感。

第一次,讀到小說可以如此強烈的感到共鳴。
可以如此強烈的將自己與作者的身影重疊在一起。
是啊~我們似乎都在追逐著些什麼。
又似乎正在被某些事物追逐著。

就著麼轉啊轉啊轉啊

時間流逝了,老媽的兩鬢也斑白了。
迷矇中,
耳邊響起了老媽督促的聲音。
腦海裡浮現了老媽奮力的身影。

我,到底曾為了老爸老媽做了些什麼?
主角有那張武藏野美大的畢業證書
而我,到底能留給我媽什麼能讓她一輩子引以為傲的?

"東京鐵塔",提醒了我這麼年來一直忘記的,
最重要的東西。

おかん、これから絶対、心配させへんね。
ぼくはここでがんばってるから、もうすぐ帰るよ。
ようかね?おかん。

51QBYbChC5L._SS500_

arrow
arrow
    全站熱搜

    masahiro0083 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()