喵吉啦航行日誌

明天就是畢業製作第一次審查。
今天依舊在學校加班到教室關門，
回家繼續忙到十二點好不容易才告一段落。

這次搞到時間這麼緊迫真的是完全出乎老貓的意料之外啊~
進度延宕的主因是因為搭檔的鈴木小朋友在進度上完全跟不上。
當初預定ㄧ個月要完成兩個背景，結果ㄧ個都沒作完。
今天又因為要打工，沒法將已完成的部份作整理。
留下貓兒自己收爛攤子.......

唉~~~這其實還是要怪自己，但不是怨說選錯人。
鈴木君已是相當盡力了，雖然實力的成長與做事效率與貓兒預期的還有差距。
但貓兒也是不好再責怪他了。

身為主導的貓兒這一個月來沒能好好督導鞭策，才真是該打屁股。
不過老實說，這時真的是會深深感覺到年齡的差距與語言的隔閡，
如何影響著團隊的效率。
貓兒跟鈴木君差了六歲，但由於日本更早實施教改，
所以感覺上更接近七年級末段或是八年級的新新草莓族。
在對工作的態度跟對於壓力的反應上，感覺真的有差。
有時想叫他工作時專注一點，更嚴謹ㄧ點。
但還真不知道該怎麼說才能讓他聽進去。

這下問題就落到語言上了，
貓兒的日語雖然日常會話打屁都OK。
但想要板起臉來講硬道理，卻是力有未逮。
尤其是日文這種語言，很精細，很曖昧。
語氣強一點，翻成中文或台語就相當於用"發語詞"加上ㄧ句三字經問候他老媽。
語氣不夠強，感覺又不像是在指正他。反而像在建議......聽不聽隨他。
這真的是讓貓兒感到頭痛~~ ="=；

反正，今天好不容易才把分鏡預製片、完成的模型預覽影片跟暫定的遊戲畫面全部剪接在ㄧ起，
加上配樂，燒成一般DVD機可以放映的DVD-video準備參加明天的發表了~

鈴木！你明天皮給我繃緊一點啦~~~ =w=+